Convertir CSV a Excel (XLSX)

Qué resuelve pasar un CSV a Excel y qué conviene revisar

Si haces doble clic en un CSV, Excel suele mostrar caracteres raros o meter todos los valores en una sola columna. Pasa porque Excel adivina la codificación y el separador en el momento de abrir el archivo. Esta herramienta decide ambas cosas antes, lee los datos como tabla y los guarda como libro XLSX, para que quien lo reciba lo abra sin adivinar nada.

Un poco más a fondo

Primero se lee el archivo como UTF-8; si aparecen caracteres dañados (�), se vuelve a leer como EUC-KR, una codificación coreana antigua, y se queda la versión con menos caracteres dañados. No hay respaldo para Windows-1252, así que un CSV guardado así conserva � en lugar de sus acentos. El separador se elige contando comas, tabuladores, puntos y comas y barras verticales fuera de comillas en los primeros 1024 caracteres y tomando el más frecuente, salvo que la primera línea diga algo como sep=;, en cuyo caso se usa ese carácter. El resultado es un XLSX estándar con una sola hoja llamada Sheet1 y sin formato: ni encabezado en negrita, ni anchos de columna, ni filtros.

Cada texto del CSV recibe un tipo al entrar en su celda. Lo que se lee como número pasa a celda numérica, así que las sumas y el orden funcionan de inmediato; un valor como 2024-01-05 se vuelve una celda de fecha real con el formato de fecha predeterminado de Excel, TRUE y FALSE pasan a valores lógicos, y 50% queda en 0.5. Lo que podría cambiar en el camino se queda como celda de texto: los números que empiezan con 0 o con +, como 00123 o un teléfono; los números enteros de 16 dígitos o más, de los que Excel solo conservaría 15; los pares cortos como 1-2 o 3/4; y los valores cuyo significado cambia según el país, como 1,234 o 01/02/2024, salvo que la misma columna (o, si no, el archivo) tenga un valor que lo aclare, como 12.5 o 31/12/2024. Así, 1.234,56 en un CSV separado por punto y coma, como los que guarda un Excel configurado con coma decimal, pasa a 1234.56. La vista previa muestra el texto original del CSV, así que los tipos se revisan en el archivo descargado.

Cómo se usa

• Elige o arrastra un archivo CSV, TSV o TXT en la pestaña Subir archivo. Si es una tabla copiada de un panel web o de un correo, ponla en la pestaña Pegar texto y presiona Cargar como tabla.
• Revisa en la línea de estado el número de filas y columnas, y confirma en la vista previa que las columnas se separaron bien.
• Presiona Descargar XLSX para guardar un .xlsx con el nombre del archivo original. Una tabla pegada se guarda como sheetmoa.xlsx.
• Ábrelo en Excel, revisa que las columnas de números y fechas quedaron como números y fechas reales y si algún valor se quedó como texto, y ajusta el formato si hace falta.

Cuándo ayuda

Tropiezos comunes

Consejo El libro convertido no trae filtros: en Excel, haz clic en cualquier celda de la fila de encabezado y presiona Ctrl+Shift+L para activar los filtros en todas las columnas.